1
00:00:23,623 --> 00:00:26,292
- أنت تريد أن أضع حوض سباحة
في هذه الساحة؟
2
00:00:26,292 --> 00:00:28,862
- نعم. لو سمحت.
- [laus]
3
00:00:28,862 --> 00:00:30,497
- ما لم تكن تخطط
عند التسليم
4
00:00:30,497 --> 00:00:32,098
السياج هناك
وسؤال الجيران
5
00:00:32,098 --> 00:00:34,434
الذهاب معك إلى نصفين،
لن يكون الأمر مناسبًا.
6
00:00:34,434 --> 00:00:35,735
- أنا آسف.
أعلم أنه صغير.
7
00:00:35,735 --> 00:00:37,670
- ولقد حصلت على هذا الجميل
قم بتظليل الشجرة هنا تمامًا.
8
00:00:37,670 --> 00:00:39,506
سترغب في الاحتفاظ بذلك.
- لا أهتم بذلك.
9
00:00:39,506 --> 00:00:40,907
- دعني أخبرك
ما ينبغي عليك فعله.
10
00:00:40,907 --> 00:00:43,243
دعني أصطدم بالسطح،
أليس كذلك؟
11
00:00:43,243 --> 00:00:46,212
وسوف نقدم أداءً رائعًا،
حوض استحمام ساخن غارق، هل تعلم؟
12
00:00:46,212 --> 00:00:48,748
وربما نفعل القليل أيضًا،
آه، حفرة الشواء مباشرة هنا.
13
00:00:48,748 --> 00:00:49,883
أعتقد أنه سيكون رائعًا حقًا.
14
00:00:49,883 --> 00:00:51,651
سيكون في الهواء الطلق
غرفة المعيشة.
15
00:00:51,651 --> 00:00:56,222
- حسنًا. هذا جيّد.
16
00:00:56,222 --> 00:00:58,224
فقط افعل ذلك.
17
00:00:58,224 --> 00:00:59,459
ما مدى سرعة الانتهاء من ذلك؟
18
00:00:59,459 --> 00:01:00,894
- حسنًا، إنه اليوم الأول
الصيف،
19
00:01:00,894 --> 00:01:02,595
إنه موسمنا المزدحم.
- سأدفع مبلغًا إضافيًا.
20
00:01:02,595 --> 00:01:03,663
- حسنًا، لا يزال لدي
ثلاث وظائف تنتظرك.
21
00:01:03,663 --> 00:01:04,864
- سأدفع مبلغًا مضاعفًا.
22
00:01:04,864 --> 00:01:07,901
- سيكون لدي طاقم هنا
في الصباح.
23
00:01:07,901 --> 00:01:11,638
- يوم أول سعيد في الصيف.
- ولك.
24
00:01:14,107 --> 00:01:16,443
- لذلك سنقوم بحوض استحمام ساخن.
25
00:01:26,920 --> 00:01:30,056
- ♪ أروع الجميع
مع حوض السباحة ♪
26
00:01:30,056 --> 00:01:32,325
♪ كن هادئًا مع حمامات السباحة الرائعة ♪
27
00:01:32,325 --> 00:01:34,427
هل هذا هو حبيبك الجديد؟
28
00:01:34,427 --> 00:01:36,196
هذا هو سبب نومي
على أريكة أختي؟
29
00:01:36,196 --> 00:01:39,699
- سأقوم بتحطيم سطح السفينة
ووضعها في حوض استحمام ساخن.
30
00:01:39,699 --> 00:01:41,835
- اعتقدت أننا كنا ننقذ
لأنظمة الخزانات الجديدة.
31
00:01:41,835 --> 00:01:44,003
كاثرين، لا أعرف
من أنت بعد الآن.
32
00:01:44,003 --> 00:01:45,505
- لماذا أنت هنا؟
33
00:01:45,505 --> 00:01:47,540
- لقد جئت للحصول على وسادة التدفئة
الذي تستخدمه في علاج تشنجاتك.
34
00:01:47,540 --> 00:01:50,543
أشعر بذلك.
- هذه عقدة كبيرة.
35
00:01:50,543 --> 00:01:53,613
- نعم. هل يمكنك فقط فركها
من أجلي لمدة ثانية واحدة؟
36
00:01:53,613 --> 00:01:55,381
واحد فقط؟
37
00:01:59,652 --> 00:02:01,488
يا إلهي، هذا شعور جيد جدًا.
38
00:02:01,488 --> 00:02:02,956
أوه، اذهب إلى هناك.
39
00:02:02,956 --> 00:02:06,326
يا عزيزي، هل يمكننا من فضلك
هل تريد حل هذه المشكلة؟
40
00:02:06,326 --> 00:02:07,794
أفتقدك كثيرًا.
41
00:02:07,794 --> 00:02:09,796
وأنا آسف جدًا
حول ما حدث.
42
00:02:09,796 --> 00:02:11,631
- أنا آسف، بول.
يجب أن أذهب.
43
00:02:11,631 --> 00:02:13,366
لدي موعد
مع طبيب أمراض جلدية.
44
00:02:13,366 --> 00:02:14,801
- هل يمكننا تناول العشاء فقط
أو شيء ما؟
45
00:02:14,801 --> 00:02:16,202
هل يمكننا على الأقل
الشكل
46
00:02:16,202 --> 00:02:17,804
ما سنخبرك به
آدم غدًا؟
47
00:02:17,804 --> 00:02:20,440
'الآن قصتي
هو "آدم، والدتك حقيرة!"
48
00:02:20,440 --> 00:02:26,446
- حسنًا. عشاء.
49
00:02:26,446 --> 00:02:27,914
لم يكن لدينا الكثير من المال
النمو ،
50
00:02:27,914 --> 00:02:30,416
ولكن لدينا حوض سباحة
في الفناء الخلفي لنا.
51
00:02:30,416 --> 00:02:32,552
[يضحك]
52
00:02:32,552 --> 00:02:33,987
أنا وأخي،
53
00:02:33,987 --> 00:02:36,422
سنقضي كل الصيف
في مجال صنع الغطسات.
54
00:02:36,422 --> 00:02:40,760
توقيعي
كان تقسيم الموز والغوص.
55
00:02:40,760 --> 00:02:42,529
- أصوات ممتعة.
56
00:02:42,529 --> 00:02:44,364
- باستثناء فترة جنوب شرق آسيا
سوف يحملني تحت الماء
57
00:02:44,364 --> 00:02:46,032
وضرط على وجهي.
58
00:02:46,032 --> 00:02:48,434
[ضحكات خافتة]
59
00:02:48,434 --> 00:02:50,603
أوه، مرحبًا، صدري.
60
00:02:50,603 --> 00:02:52,238
المدة
هل حدث ذلك؟
61
00:02:52,238 --> 00:02:54,574
- لم ألاحظ ذلك حتى.
62
00:02:54,574 --> 00:02:56,576
- حسنًا، تبا لك.
63
00:02:56,576 --> 00:02:58,645
على أي حال، في ما يتعلق
إلى سؤالك،
64
00:02:58,645 --> 00:03:00,980
لا أعتقد أنني أريد
للقيام بذلك.
65
00:03:00,980 --> 00:03:03,483
أنا--فقط--دائمًا
لقد أحببت شعري حقًا.
66
00:03:03,483 --> 00:03:05,318
أنا أبكي في كل مرة
أقوم بقص الأمر.
67
00:03:05,318 --> 00:03:07,287
- لن تخسر بالضرورة
شعرك.
68
00:03:07,287 --> 00:03:09,122
- أنفي قصة أخرى.
69
00:03:09,122 --> 00:03:11,491
إذا أخبرتني
كنت على وشك أن أفقد أنفي...
70
00:03:13,893 --> 00:03:15,295
ما هذا؟
71
00:03:15,295 --> 00:03:16,963
- بعض المعلومات
حول العلاجات البديلة
72
00:03:16,963 --> 00:03:18,031
في حالة سرطان الجلد.
73
00:03:18,031 --> 00:03:23,036
- حسنًا، يا حماقة.
اعتقدت أنه كان علاجًا.
74
00:03:23,036 --> 00:03:27,340
- كيف يشعر زوجك؟
- لم أخبره بعد.
75
00:03:27,340 --> 00:03:29,809
- رائع.
76
00:03:29,809 --> 00:03:31,978
- أنا من النوع
شخص خاص.
77
00:03:31,978 --> 00:03:33,846
باستثناء ما حولك.
78
00:03:33,846 --> 00:03:37,383
[يضحك] لا أستطيع أن أبدو
للصمت حولك.
79
00:03:39,652 --> 00:03:42,622
- هنا. هذه بعض النصائح
حول كيفية التحدث مع أحبائك.
80
00:03:42,622 --> 00:03:44,023
يجده الكثير من الأشخاص
صعب جدًا.
81
00:03:44,023 --> 00:03:45,358
- هل أنت متزوج؟
- لا.
82
00:03:45,358 --> 00:03:47,193
لكنني أعتقد أنني أريد أن أعرف.
83
00:03:47,193 --> 00:03:48,962
- كنت سأخبره.
84
00:03:48,962 --> 00:03:50,630
وبعد ذلك عندما أصل إلى المنزل،
85
00:03:50,630 --> 00:03:54,467
كان هناك 15 رجلًا في منزلي
تشغيل ألعاب الفيديو.
86
00:03:54,467 --> 00:03:57,537
بول كان مخمورًا
والتبول في الفناء الأمامي.
87
00:03:57,537 --> 00:03:58,905
وجدت نفسي أقول
88
00:03:58,905 --> 00:04:00,673
"أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون وحدي
لفترة من الوقت."
89
00:04:04,277 --> 00:04:08,248
- UM، بعض مجموعات الدعم
قد تكون مهتمًا بها.
90
00:04:08,248 --> 00:04:11,184
- لقد حصلت للتو على هذه الصورة
متى تتزوج.
91
00:04:11,184 --> 00:04:13,319
أنت وعروسك
الوقوف عند المذبح
92
00:04:13,319 --> 00:04:16,789
تمرير الكتيبات مرة أخرى
وإمامًا.
93
00:04:18,391 --> 00:04:20,893
- أخبر شخصًا ما، كاثي.
94
00:04:20,893 --> 00:04:22,862
- أول يوم في الصيف
في مينيابوليس.
95
00:04:22,862 --> 00:04:25,164
لا تجعله آخر شيء لدينا.
96
00:04:25,164 --> 00:04:28,501
'أعذروني، يا رفاق، لديكم دقيقة
للمساعدة في إنقاذ الكوكب؟
97
00:04:28,501 --> 00:04:30,737
لا؟ حسنًا، عندما تحصل على
هذا المنزل البلاستيكي،
98
00:04:30,737 --> 00:04:33,573
ضعها فوق رأس ابنتك
وخنقها به
99
00:04:33,573 --> 00:04:35,508
'لأنك تدمر
مستقبلها!
100
00:04:35,508 --> 00:04:37,644
- هل ذهبت إلى مدرسة إدارة الأعمال
101
00:04:37,644 --> 00:04:39,445
تعلم كيفية الاستئناف
هل يحب الأشخاص ذلك؟
102
00:04:39,445 --> 00:04:43,016
- حسنًا، لا. لقد ذهبت للإغلاق
المعهد الفني اللعنة.
103
00:04:43,016 --> 00:04:44,717
- أراهن أنك كنت الأول
في فصلك الدراسي.
104
00:04:44,717 --> 00:04:48,054
- لا، ولكنني نمت معها.
- جميل. اصعد إلى السيارة.
105
00:04:48,054 --> 00:04:49,756
- تعال واصطحبني
على الدراجة.
106
00:04:49,756 --> 00:04:50,923
- لقد حصلت على شيء ما
لإخبارك.
107
00:04:50,923 --> 00:04:51,924
- اذهب وأخبرنا بذلك على الجبل.
108
00:04:51,924 --> 00:04:53,860
- اصعد إلى السيارة اللعينة، شون!
109
00:04:58,131 --> 00:05:00,199
- أقل ما يمكنك فعله
هو شراء سيارة هجينة.
110
00:05:00,199 --> 00:05:04,203
- أقل ما يمكنك فعله
هو الاستحمام.
111
00:05:04,203 --> 00:05:06,873
- معذرة، سيدي،
سأأخذ ذلك نيابةً عنك.
112
00:05:06,873 --> 00:05:10,310
- أوه، حسنًا.
شكرًا لك.
113
00:05:14,647 --> 00:05:16,716
- الإجمالي.
- أعلم أنك كذلك.
114
00:05:16,716 --> 00:05:18,318
- كنت سأشتري لك وجبة.
115
00:05:18,318 --> 00:05:19,986
- نتخلص من طن من الطعام
في هذا البلد
116
00:05:19,986 --> 00:05:21,321
كل يوم.
117
00:05:21,321 --> 00:05:24,557
وليس طنًا رمزيًا.
طن حقيقي.
118
00:05:24,557 --> 00:05:26,059
علاوة على ذلك، لا أريد
لتناول الطعام
119
00:05:26,059 --> 00:05:28,227
خارج أفواه هؤلاء
الديدان الشريطية التي تطعمها.
120
00:05:28,227 --> 00:05:30,229
- عدم التعليق أبدًا
في وجبة المرأة.
121
00:05:30,229 --> 00:05:34,467
- إذن ما الذي تريده
هل تريد إخباري؟
122
00:05:40,340 --> 00:05:44,911
- أنت أحمق.
123
00:05:44,911 --> 00:05:46,145
- لا أريد هذا.
124
00:05:46,145 --> 00:05:47,780
- إنه مجرد بعض المال
فقط للابتعاد.
125
00:05:47,780 --> 00:05:49,782
- [صوت آلي]
لا أريد ذلك.
126
00:05:49,782 --> 00:05:50,783
[صوت عادي]
هل التقينا؟
127
00:05:50,783 --> 00:05:51,951
- لست مضطرًا إلى إنفاقها.
128
00:05:51,951 --> 00:05:53,353
فقط في حالة رغبتك
للحصول على شقة.
129
00:05:53,353 --> 00:05:55,188
- أشعر وكأنني على متن قطار
في أوروبا،
130
00:05:55,188 --> 00:05:57,056
وأنت رجل ألماني صغير الحجم،
وأنا أنا،
131
00:05:57,056 --> 00:05:58,558
ونحن نجلس
من كل آخر،
132
00:05:58,558 --> 00:06:00,293
ونحن نتحدث
133
00:06:00,293 --> 00:06:03,463
ولكن ليس منا حقًا
يفهم الآخر.
134
00:06:03,463 --> 00:06:05,131
- أتفهم أنك تحب
صدمة الأشخاص
135
00:06:05,131 --> 00:06:07,400
وأنت تعتقد أنك تعيش بهذه الطريقة
هي فكرة جيدة الآن.
136
00:06:07,400 --> 00:06:09,635
ولكن فقط افعل لي معروفًا
وخذها.
137
00:06:09,635 --> 00:06:11,337
- حسنًا. سأقدمها
إلى جيش الخلاص.
138
00:06:11,337 --> 00:06:13,005
- لا، لن تفعل ذلك.
139
00:06:13,005 --> 00:06:15,875
لن تعطيها
إلى جيش الخلاص.
140
00:06:15,875 --> 00:06:18,211
لا. أوقف الأمر.
141
00:06:18,211 --> 00:06:20,380
- أوه، استرخِ.
إنها أختي.
142
00:06:20,380 --> 00:06:23,116
تريد مني أن أحظى بها لفترة طويلة
أفعل ما تريد مني أن أفعله.
143
00:06:23,116 --> 00:06:24,384
- أريد أن تنفقها
نفسك.
144
00:06:24,384 --> 00:06:25,385
أريدك أن تكون سعيدًا.
145
00:06:25,385 --> 00:06:26,753
- لا، أنت تريد أن تكون سعيدًا
146
00:06:26,753 --> 00:06:28,621
وأنت تعتقد أن هذا سيفعل ذلك
من أجلك.
147
00:06:28,621 --> 00:06:32,759
هذا الأمر لا يتعلق بي.
أشعر بنشوة شديدة.
148
00:06:32,759 --> 00:06:34,594
[يسخر] أتمنى أن تكون على علم
ما الذي شعرت به.
149
00:06:34,594 --> 00:06:38,030
- ماذا يعني ذلك؟
ألا تعتقد أنني سعيد؟
150
00:06:38,030 --> 00:06:39,532
- لا، لا. لا أريد
لكي تصبح قاضيًا،
151
00:06:39,532 --> 00:06:40,867
لأن هذا هو ما يهمك.
152
00:06:40,867 --> 00:06:43,035
ولكن ثمانية من أصل 10 مرات
لقد رأيتك العام الماضي
153
00:06:43,035 --> 00:06:44,537
كل ما يمكنك التحدث عنه
154
00:06:44,537 --> 00:06:46,873
سواء كنت ستشتري
أريكة من الصندوق والبرميل
155
00:06:46,873 --> 00:06:47,874
أو مزرعة الفخار.
156
00:06:47,874 --> 00:06:49,375
- BARN.
- يعجبني أنني أهتم.
157
00:06:49,375 --> 00:06:53,246
أحدهما كان أرخص، ولكن الآخر
يحتوي أحدهم على قماش أجمل.
158
00:06:53,246 --> 00:06:55,281
ولقد قررت في النهاية
التمسك بالشيء الوحيد
159
00:06:55,281 --> 00:06:57,550
لقد سبق لك
'لأنه كان محايدًا وآمنًا
160
00:06:57,550 --> 00:07:00,987
مع سنوات قليلة جيدة
ما زال موجودًا.
161
00:07:00,987 --> 00:07:03,222
يا إلهي، أنا سعيد لأنك عملت
من خلال ذلك!
162
00:07:03,222 --> 00:07:05,224
- هذا لا يعني
لست سعيدًا.
163
00:07:05,224 --> 00:07:09,362
- أوه، جيد. إذًا أنت مجرد
ممل حقًا.
164
00:07:12,498 --> 00:07:14,400
- أريد أريكة جديدة
لأنك سكبت فواكه
165
00:07:14,400 --> 00:07:15,902
بينما كنت تقفز
على الوسائد.
166
00:07:15,902 --> 00:07:19,806
- لا يرتد.
الرقص النهري.
167
00:07:19,806 --> 00:07:21,607
أرغب في تناول المعكرونة.
168
00:07:21,607 --> 00:07:23,042
لكنني أحب دجاجهم.
169
00:07:23,042 --> 00:07:24,844
لذا كنت أفكر ربما تحصل على
المعكرونة،
170
00:07:24,844 --> 00:07:26,212
أحصل على الدجاج،
لقد انقسمنا.
171
00:07:26,212 --> 00:07:28,648
- ما هو الرجل البالغ من العمر 45 عامًا
الرقص على الأريكة برصين؟
172
00:07:28,648 --> 00:07:29,816
- من قال أنني كنت رصينًا؟
173
00:07:29,816 --> 00:07:31,083
- الآن عليّ الرجوع إلى الخلف
الوسائد.
174
00:07:31,083 --> 00:07:32,118
يجب علي إخفاء البقعة.
175
00:07:32,118 --> 00:07:33,653
اعتدت على الاستلقاء مستيقظًا
في الليل مضطرب
176
00:07:33,653 --> 00:07:35,054
لأنه رغم ذلك
لا يمكنك رؤية البقع
177
00:07:35,054 --> 00:07:36,289
كنت أعلم أنهم كانوا هناك.
178
00:07:36,289 --> 00:07:37,323
- حسنًا، لهذا السبب أخبرتك
للمضي قدمًا
179
00:07:37,323 --> 00:07:38,758
واختر أريكة جديدة.
180
00:07:38,758 --> 00:07:41,494
- لا أريد أن أكون الشخص
لاختيار الأريكة الجديدة.
181
00:07:41,494 --> 00:07:43,663
أريد أن أكون الشخص
لسكب لكمة الفاكهة.
182
00:07:43,663 --> 00:07:48,067
- لكنك لست "المنسكب"
نوع الفاكهة.
183
00:07:51,604 --> 00:07:53,039
- هل تعتقد أنني ممل؟
184
00:07:53,039 --> 00:07:54,340
- فقط من فضلك أخبرني
ما يجب علي فعله
185
00:07:54,340 --> 00:07:55,641
للعودة إلى المنزل.
186
00:07:55,641 --> 00:07:56,642
- أنت تفعل ذلك.
أنت تعتقد أنني ممل.
187
00:07:56,642 --> 00:07:58,110
- لا أفعل.
188
00:07:58,110 --> 00:08:00,146
انظر، إنها الطريقة التي نتبعها
تفصيل الشخصيات.
189
00:08:00,146 --> 00:08:01,948
أحب القيام بأشياء معينة
بعض الأشخاص
190
00:08:01,948 --> 00:08:04,083
قد يتم تصنيفها على أنها ممتعة،
191
00:08:04,083 --> 00:08:07,119
وأنت ترغب في أشياء أخرى
قد يفكر الأشخاص بدرجة أقل
192
00:08:07,119 --> 00:08:08,688
أفضل وقت ممكن.
193
00:08:08,688 --> 00:08:10,022
- مثل ماذا؟
194
00:08:10,022 --> 00:08:12,024
- أعجبك بتنظيم الأشياء،
AND--AND CLEAN STUFF،
195
00:08:12,024 --> 00:08:13,893
ووضع الأشياء في حاويات.
196
00:08:13,893 --> 00:08:15,061
- أريد أن أكون الشخص الممتع.
197
00:08:15,061 --> 00:08:16,729
أريد المنزل
مع المسبح،
198
00:08:16,729 --> 00:08:18,431
لذلك يمكنني تعليم آدم
انقسام الموز والغوص.
199
00:08:18,431 --> 00:08:19,765
لكنك أردت أن تكون أقرب
إلى وظيفتك
200
00:08:19,765 --> 00:08:20,933
لذلك يمكنك استخدام VESPA للعمل.
201
00:08:20,933 --> 00:08:22,335
- وأنت قلت
لقد كانت فكرة أفضل
202
00:08:22,335 --> 00:08:24,737
لأن العديد من الأشخاص يموتون
في حمامات السباحة.
203
00:08:24,737 --> 00:08:26,906
- يموت الناس في كل مكان.
204
00:08:26,906 --> 00:08:28,741
قلت إنها فكرة أفضل
لأنك تمر بنوبة غضب
205
00:08:28,741 --> 00:08:30,142
أمام سمسار العقارات.
206
00:08:30,142 --> 00:08:31,410
- لقد أوضحت وجهة نظري
بطريقة عاطفية، بالتأكيد.
207
00:08:31,410 --> 00:08:32,712
- لقد أوضحت وجهة نظرك
بطريقة طفولية.
208
00:08:32,712 --> 00:08:34,113
- حسنًا، ربما لن أتصرف
يعجبني هذا الطفل
209
00:08:34,113 --> 00:08:35,281
إذا لم تسألني
إذا كنت بحاجة إلى التبول
210
00:08:35,281 --> 00:08:36,749
في كل مرة نغادر المنزل.
211
00:08:36,749 --> 00:08:38,084
- لذلك ربما لن أعاملك
مثل هذا الطفل
212
00:08:38,084 --> 00:08:39,685
إذا كنت أصنعك في كل مرة
ساندويتش،
213
00:08:39,685 --> 00:08:40,853
لم تطلب مني أن أقطع
قشور الخبز.
214
00:08:40,853 --> 00:08:42,121
- أوه، SUE ME، أنا أحب
شطيرة عديمة القشرة.
215
00:08:42,121 --> 00:08:43,389
- حسنًا، أنا أحب البصل.
216
00:08:43,389 --> 00:08:45,424
لم يكن لدي بصلة
في 15 سنة
217
00:08:45,424 --> 00:08:47,560
لأنك تقول
إنهم كريهون الرائحة.
218
00:08:47,560 --> 00:08:50,563
- هؤلاء هم!
219
00:08:50,563 --> 00:08:52,732
هيا، كاثي،
هل تخبرني بصدق
220
00:08:52,732 --> 00:08:54,400
أنا نائم
على أريكة أختي
221
00:08:54,400 --> 00:08:56,302
لأنك تريد البدء
الطهي بالبصل مرة أخرى؟
222
00:08:56,302 --> 00:09:00,373
- [whispers] نعم، بول.
هذا كل شيء.
223
00:09:00,373 --> 00:09:02,208
أريد البصل
أن أكون جزءًا رئيسيًا من حياتي
224
00:09:02,208 --> 00:09:03,676
في العام المقبل.
225
00:09:03,676 --> 00:09:08,014
- هل أنت مستعد للطلب؟
226
00:09:08,014 --> 00:09:10,783
- أتناول الحلويات فقط
والمشروبات الكحولية.
227
00:09:18,624 --> 00:09:20,026
- أموالك أو حياتك!
- يا إلهي!
228
00:09:20,026 --> 00:09:21,527
- انزل على الأرض!
- من فضلك لا تؤذيني!
229
00:09:21,527 --> 00:09:25,398
- الأيدي خلف رأسك!
- لا تؤذيني! لدي طفل!
230
00:09:25,398 --> 00:09:28,768
- مرحبًا يا أمي.
هل اشتقت لي؟
231
00:09:28,768 --> 00:09:29,869
- هذا ليس مضحكًا!
232
00:09:29,869 --> 00:09:33,072
- إنه أمر مضحك نوعًا ما
من هذا الجانب.
233
00:09:33,072 --> 00:09:34,307
- لماذا أنت في المنزل؟
234
00:09:34,307 --> 00:09:36,208
- والدا برنت يقودان السيارة للتو
سريع جدًا.
235
00:09:36,208 --> 00:09:40,179
بعض الإجازات.
لقد تنافسوا طوال الوقت.
236
00:09:40,179 --> 00:09:43,849
أين أبي؟
237
00:09:43,849 --> 00:09:47,286
- إنه--إنه يقيم
عند العمة ليزا.
238
00:09:47,286 --> 00:09:50,156
- لماذا؟
239
00:09:50,156 --> 00:09:53,826
- في بعض الأحيان يحتاج الكبار فقط
مساحة صغيرة للتنفس.
240
00:09:53,826 --> 00:09:56,596
- يسوع. ماذا فعلت؟
- ماذا يعني ذلك؟
241
00:09:56,596 --> 00:09:58,664
لا تقل "يسوع".
- يسوع.
242
00:09:58,664 --> 00:10:02,335
هل ستحصل على الطلاق؟
243
00:10:02,335 --> 00:10:04,003
- عزيزي، كل شيء
سأكون بخير.
244
00:10:04,003 --> 00:10:05,671
نحن--نقوم ببناء مجموعة
إلى المنزل
245
00:10:05,671 --> 00:10:07,173
مع حوض استحمام ساخن
حسنًا أنت وصديقك--
246
00:10:07,173 --> 00:10:10,009
- لا أحب الحمامات الساخنة.
- ألا تفعل ذلك؟
247
00:10:10,009 --> 00:10:11,777
- لا. لقد قلت أنهم
أحب الجلوس
248
00:10:11,777 --> 00:10:13,512
في طبق بتري ضخم،
249
00:10:13,512 --> 00:10:16,349
جراثيم الجسم
الزحف إلى أعلى مؤخرتك.
250
00:10:16,349 --> 00:10:18,985
- مؤكد جدًا أنني لم أقل ذلك
ثقب المؤخرة.
251
00:10:18,985 --> 00:10:24,490
أنت متعب. اذهب إلى الفراش.
- يسوع.
252
00:10:36,569 --> 00:10:38,371
- لا، براين،
أنت لا تفهم الأمر.
253
00:10:38,371 --> 00:10:42,408
- أريد--أريد حمام سباحة.
ليست حوض استحمام ساخن. حمام سباحة.
254
00:10:42,408 --> 00:10:43,909
- حسنًا، براين،
دعني أتصل بك مرة أخرى.
255
00:10:43,909 --> 00:10:47,513
- حفر حفرة عميقة وعريضة
بقدر ما تستطيع.
256
00:10:47,513 --> 00:10:48,648
قم بقطع شجرة الظل.
257
00:10:48,648 --> 00:10:50,049
انتقل مباشرة إلى المنزل
258
00:10:50,049 --> 00:10:52,585
حتى أتمكن من الغوص
في المسبح من شرفتي.
259
00:10:52,585 --> 00:10:54,053
الآن، سأدفع لك أجرًا إضافيًا.
260
00:10:54,053 --> 00:10:55,955
ولكن إذا كنت لا ترغب في الحصول على الوظيفة،
سأحصل على شخص آخر.
261
00:10:55,955 --> 00:10:57,623
لم يتم إزالة الجلد من أنفي.
ليس لدي أي ولاء لك.
262
00:10:57,623 --> 00:10:59,859
لقد التقينا للتو.
263
00:10:59,859 --> 00:11:01,627
- مرحبًا، يا سيدتي، إذا كان الأمر كذلك
ما تريده،
264
00:11:01,627 --> 00:11:04,597
سأحصل على حفار
من هنا بعد ظهر هذا اليوم.
265
00:11:04,597 --> 00:11:07,066
- رائع.
266
00:11:07,066 --> 00:11:10,036
أحضر حفارك إلى هنا.
267
00:11:10,036 --> 00:11:11,437
حفار أكبر حجمًا،
الأفضل.
268
00:11:15,274 --> 00:11:16,409
- إعادتها.
269
00:11:16,409 --> 00:11:19,311
- أنا آسف. أنا كاثي.
270
00:11:19,311 --> 00:11:21,280
الأمر غريب، لقد عشت
عبر الشارع منك
271
00:11:21,280 --> 00:11:23,616
لمدة خمس سنوات.
لم أحصل على اسمك أبدًا.
272
00:11:23,616 --> 00:11:25,551
أعتذر عن ذلك.
273
00:11:25,551 --> 00:11:28,054
كما تعلم، هناك--هناك
متنزه للكلاب قريب جدًا من هنا.
274
00:11:28,054 --> 00:11:30,389
يمكن لابني--
275
00:11:30,389 --> 00:11:34,260
حسنًا، خمن من لن يذهب
للسباحة في حمام السباحة الخاص بي.
276
00:11:34,260 --> 00:11:37,196
[رنين جرس المدرسة]
277
00:11:37,196 --> 00:11:41,434
[النقر]
278
00:11:44,603 --> 00:11:50,543
- هل ستعلمنا
هل هناك أي شيء اليوم؟
279
00:11:50,543 --> 00:11:52,778
- هل سبق لي
هل علمتك أي شيء؟
280
00:11:52,778 --> 00:11:54,780
حقًا؟
281
00:11:54,780 --> 00:11:58,784
هذه مدرسة صيفية،
لذا أعتقد أن الإجابة واضحة.
282
00:12:01,654 --> 00:12:04,557
هل سبق لك أن رأيت أي شخص الوطني؟
283
00:12:04,557 --> 00:12:06,459
الوصف
الثورة الأمريكية
284
00:12:06,459 --> 00:12:09,395
دقيق بنسبة 20% تقريبًا في أفضل الأحوال.
285
00:12:09,395 --> 00:12:11,397
ولكن إذا كنت تفهم
هذا الإصدار كالحقيقة،
286
00:12:11,397 --> 00:12:13,599
مازلت تعرف المزيد
حول ذلك الوقت في التاريخ
287
00:12:13,599 --> 00:12:15,668
أكثر من 99% من الأمريكيين.
288
00:12:15,668 --> 00:12:19,405
وميل جيبسون جيد جدًا.
استمتع.
289
00:12:22,074 --> 00:12:23,676
[يغلق الباب]
290
00:12:23,676 --> 00:12:27,113
لقد تأخرت مرة أخرى، أندريا.
291
00:12:27,113 --> 00:12:28,714
- نعم، لكنني أدركت
بما أنك تنفق عادةً
292
00:12:28,714 --> 00:12:29,982
أول عشر دقائق
من كل فئة
293
00:12:29,982 --> 00:12:31,083
محاولة الوصول إلى وجهة نظرك،
294
00:12:31,083 --> 00:12:32,785
لم يفوتني الكثير.
295
00:12:32,785 --> 00:12:35,521
"الفصل الأول من الفصل الدراسي.
OOP. عذرًا، الفصل الثاني.
296
00:12:35,521 --> 00:12:38,991
عذرًا. آسف. آسف."
[ضحك]
297
00:12:38,991 --> 00:12:42,595
- مضحك.
تعال لإجراء الاختبار.
298
00:12:47,500 --> 00:12:50,002
لا يمكنك أن تكون سمينًا ولئيمًا،
أندريا.
299
00:12:50,002 --> 00:12:51,537
- ماذا؟
- لقد سمعتني.
300
00:12:51,537 --> 00:12:52,638
إذا كنت تريد التخلص من هذه المشكلة،
301
00:12:52,638 --> 00:12:54,039
يجب أن تكون قادرًا
للعقها.
302
00:12:54,039 --> 00:12:56,542
الأشخاص السمينون مرحون
لسبب ما.
303
00:12:56,542 --> 00:12:59,044
الدهون تطرد الأشخاص،
ولكن الفرح يجذبهم.
304
00:12:59,044 --> 00:13:01,046
الآن، أعلم أن الجميع يضحكون
في نكاتك القاسية،
305
00:13:01,046 --> 00:13:02,782
ولكن لا أحد يدعوك
إلى الحفلة الراقصة.
306
00:13:02,782 --> 00:13:04,517
لذا يمكنك إما أن تكون
سمين وممتع
307
00:13:04,517 --> 00:13:05,818
أو عاهرة نحيفة.
308
00:13:05,818 --> 00:13:07,920
الأمر متروك لك.
309
00:13:07,920 --> 00:13:11,557
اجلس.
310
00:13:11,557 --> 00:13:13,325
نحن نشاهد فيلمًا.
311
00:13:26,639 --> 00:13:27,907
- تجويع وجهي.
312
00:13:27,907 --> 00:13:30,309
- ساعدني في القطع.
313
00:13:30,309 --> 00:13:33,012
أنا أصنع الفلفل الحار.
المفضل لديك.
314
00:13:33,012 --> 00:13:35,281
- لا يحتوي على البصل.
- لم تقم بتجربتها مطلقًا.
315
00:13:35,281 --> 00:13:38,751
- تناولنا السوشي في الإجازة.
لقد كان رائعًا.
316
00:13:38,751 --> 00:13:41,053
أنا محارب.
هذا هو سلاحي.
317
00:13:41,053 --> 00:13:43,088
سأعلمك أشياء كثيرة.
318
00:13:43,088 --> 00:13:48,260
- مرحبًا! احذر من ذلك.
319
00:13:48,260 --> 00:13:51,330
- أوه. جيز!
لقد قمت بقطع إصبعي!
320
00:13:51,330 --> 00:13:53,732
[يبكي متأثرًا]
- أوه. هنا.
321
00:13:53,732 --> 00:13:55,568
- فقط، أحب أن أتوقف عن العمل.
- امسك هذا الأمر بإحكام شديد.
322
00:13:55,568 --> 00:13:57,069
- حسنًا.
- شديد جدًا.
323
00:13:57,069 --> 00:13:58,604
اصعد إلى السيارة.
سنذهب إلى المستشفى.
324
00:13:58,604 --> 00:13:59,772
- حسنًا.
325
00:13:59,772 --> 00:14:02,842
- آه. آها!
326
00:14:02,842 --> 00:14:06,245
ناه! مم.
327
00:14:06,245 --> 00:14:08,214
- أمي!
328
00:14:14,053 --> 00:14:16,222
- لم يكن ذلك مضحكًا!
- دعونا نجري تصويتًا.
329
00:14:16,222 --> 00:14:18,924
- سأناقش عقوبتك
مع والدك.
330
00:14:18,924 --> 00:14:21,093
- دعني أعرف كيف تسير الأمور.
331
00:14:21,093 --> 00:14:23,229
- ألم تقم بالتدفق
المرحاض؟
332
00:14:23,229 --> 00:14:24,263
- لن يتدفق.
333
00:14:24,263 --> 00:14:25,731
- حسنًا، هل جربت
وإغراقها؟
334
00:14:25,731 --> 00:14:27,066
- أنت تستمتع بها.
سأذهب لتناول الطعام في مطعم برنت.
335
00:14:27,066 --> 00:14:29,702
[صفارة الإنذار]
336
00:14:34,073 --> 00:14:36,075
- ما المشكلة؟
- هذا منزلك ؟
337
00:14:36,075 --> 00:14:37,643
- لا، أنا أعيش
في المدينة التالية.
338
00:14:37,643 --> 00:14:39,578
أنا فقط أحب التجول
في رداءي.
339
00:14:39,578 --> 00:14:45,084
- حسنًا، شد حزامك
'لأنه تم توزيع تسليماتك.
340
00:14:45,084 --> 00:14:47,486
ليس لديك تصاريح
لهذه الوظيفة.
341
00:14:47,486 --> 00:14:50,356
- إذن؟
أنا لا أزعج أحدًا.
342
00:14:50,356 --> 00:14:51,924
- أحد جيرانك
شكوى.
343
00:14:51,924 --> 00:14:53,893
- أيهما؟
344
00:15:00,266 --> 00:15:02,134
[أنين الكلب]
345
00:15:02,134 --> 00:15:03,535
- يا إلهي. أنا آسف جدًا.
346
00:15:03,535 --> 00:15:05,037
- لا يمكنك المشي فقط
في منزلي.
347
00:15:05,037 --> 00:15:06,805
- ليس لديك أي فكرة
ما يمكنني فعله.
348
00:15:06,805 --> 00:15:09,041
- أنت تعاني من ألم في مؤخرتك.
- أنت عاهرة سخيفة.
349
00:15:09,041 --> 00:15:10,442
- اخرج!
350
00:15:10,442 --> 00:15:12,511
- لم تقل ذلك مطلقًا
مرحبًا بي.
351
00:15:12,511 --> 00:15:15,447
لم تبتسم أبدًا
حتى قليلًا قليلاً.
352
00:15:15,447 --> 00:15:17,449
وأنت تجلس هناك
وأنت تذمر
353
00:15:17,449 --> 00:15:19,685
عند كل شخص يمر بجانبه
منزلك المتهدم
354
00:15:19,685 --> 00:15:21,353
الذي يبدو كأنه هراء
355
00:15:21,353 --> 00:15:24,490
وتفوح منه رائحة الدجاج
لقد قُلت منذ 23 عامًا.
356
00:15:24,490 --> 00:15:26,992
ثم أقوم بعمل صغير
مشروع الإنشاء
357
00:15:26,992 --> 00:15:29,094
وعليك الذهاب
خلف ظهري.
358
00:15:29,094 --> 00:15:30,729
وأنا حقًا--
أريد تعليم ابني
359
00:15:30,729 --> 00:15:33,632
انقسام الموز وغوصه،
360
00:15:33,632 --> 00:15:37,303
لأنني لا أملك الكثير
الوقت.
361
00:15:37,303 --> 00:15:39,405
الصيف في مينيابوليس،
إنها قصيرة جدًا.
362
00:15:39,405 --> 00:15:41,206
إنهم هنا
ثم انتهى الأمر.
363
00:15:41,206 --> 00:15:42,408
لقد انتهى الأمر للتو.
364
00:15:42,408 --> 00:15:44,376
ولا أستطيع إخبارك
كم هذا يجعلني مجنونًا.
365
00:15:44,376 --> 00:15:46,478
[أنين الكلب]
أنا آسف جدًا.
366
00:15:46,478 --> 00:15:50,282
- بني زوجي
هذا المنزل!
367
00:15:50,282 --> 00:15:53,185
وكان يحب التسكع
في الفناء.
368
00:15:53,185 --> 00:15:54,386
لقد اتهمته
محبة تلك العشب
369
00:15:54,386 --> 00:15:55,587
أكثر مني مرة واحدة.
370
00:15:55,587 --> 00:15:59,091
- حسنًا. دعني أخمن--
- لقد مات.
371
00:15:59,091 --> 00:16:00,859
وجميع أصدقائي
ميت.
372
00:16:00,859 --> 00:16:06,165
لذلك أجلس هناك وأنتظر
حتى أتمكن من رؤيتهم مرة أخرى.
373
00:16:06,165 --> 00:16:08,734
عذرًا لست كذلك
في مزاج أفضل.
374
00:16:08,734 --> 00:16:10,369
- حسنًا، إذا كنت تعتقد
أنت في انتظار
375
00:16:10,369 --> 00:16:12,638
في يوم واحد إضافي على الأقل،
افعل معروفًا لجيرانك
376
00:16:12,638 --> 00:16:16,942
وقص العشب اللعين.
377
00:16:35,728 --> 00:16:37,162
- [همهمات]
378
00:16:45,604 --> 00:16:47,206
من فضلك قبلني
فمي البصلي الكبير.
379
00:16:47,206 --> 00:16:49,141
- لا.
380
00:16:49,141 --> 00:16:52,111
- 'لأنها كريهة الرائحة،
أليس كذلك؟
381
00:16:52,111 --> 00:16:53,946
- إنها كريهة الرائحة.
382
00:16:58,517 --> 00:17:01,620
- من الآن فصاعدًا،
الأمر كله يتعلق بك.
383
00:17:01,620 --> 00:17:04,857
مهما كان الأمر طويلًا --
إلى الأبد--أنت.
384
00:17:04,857 --> 00:17:06,358
[رنات الهاتف]
385
00:17:06,358 --> 00:17:08,761
[كاثي على جهاز الرد الآلي]
اجعل يومنا يومًا. ترك رسالة.
386
00:17:08,761 --> 00:17:12,698
[صفير]
- مرحبًا، كاثي، إنه دكتور. ميلر.
387
00:17:12,698 --> 00:17:16,402
TODD. حسنًا، أنا أتصل فقط بـ
للتسجيل، لمعرفة حالتك.
388
00:17:16,402 --> 00:17:21,840
لقد كنت أفكر
معلومات عنك...الكثير.
389
00:17:21,840 --> 00:17:23,675
على أي حال، اتصل بي.
390
00:17:23,675 --> 00:17:25,844
- من هذا؟
391
00:17:33,118 --> 00:17:36,488
كنت أقصد...
392
00:17:36,488 --> 00:17:41,160
التحدث معك بشأن شيء ما.
393
00:17:41,160 --> 00:17:44,263
- هل تمزح معي؟
394
00:17:44,263 --> 00:17:46,932
لذا هذا هو سبب حاجتك
المساحة التي تخصك؟
395
00:17:46,932 --> 00:17:48,400
هل هذا ما تقصده بالمرح؟
396
00:17:48,400 --> 00:17:50,302
القليل من متعة الطبيب
على الجانب؟
397
00:17:50,302 --> 00:17:54,039
حسنًا، أنت لست مملًا
بعد الآن، كاثرين.
398
00:17:54,039 --> 00:17:59,078
سأعطيك ذلك.
يسوع.
399
00:17:59,078 --> 00:18:01,180
كيف يمكنك فعل هذا
لي؟
400
00:18:05,851 --> 00:18:07,686
[يغلق الباب]
401
00:18:09,455 --> 00:18:12,124
- حسنًا، في النهاية،
سيتعين عليك إخباره.
402
00:18:12,124 --> 00:18:13,959
- ربما يمكنك إخباره
من أجلي.
403
00:18:13,959 --> 00:18:15,194
أعني، بعد كل شيء،
لديك المزيد من الممارسة
404
00:18:15,194 --> 00:18:17,596
تقديم هذا النوع من الأخبار.
405
00:18:17,596 --> 00:18:20,365
هل أصبح الأمر أسهل؟
هل يعجبك ذلك؟
406
00:18:20,365 --> 00:18:23,869
هل يمنحك هذا القليل
ما هو المجمع الإلهي؟
407
00:18:23,869 --> 00:18:25,671
- أنت الأول.
408
00:18:25,671 --> 00:18:27,172
- حقًا؟
409
00:18:27,172 --> 00:18:29,341
- حسنًا، أ-أ-أعني لقد كنت
في تشخيصات أخرى
410
00:18:29,341 --> 00:18:31,076
مع أطباء آخرين،
كما تعلم، في تدريبي.
411
00:18:31,076 --> 00:18:33,078
- كم عمرك؟
- 31.
412
00:18:33,078 --> 00:18:36,582
- يا إلهي. يظهر لك
مدى جودة التأمين الخاص بي.
413
00:18:36,582 --> 00:18:39,351
لقد حصلت على الرجل الجديد.
414
00:18:39,351 --> 00:18:41,320
لذلك كأول مرة،
كيف كان حالي؟
415
00:18:41,320 --> 00:18:45,224
- حسنًا، أول شيء
لقد قلت "لا بأس."
416
00:18:45,224 --> 00:18:46,992
أعتقد أنك كنت قلقًا أكثر
نبذة عني.
417
00:18:46,992 --> 00:18:49,161
- إنها عادة سيئة بالنسبة لي.
418
00:18:49,161 --> 00:18:52,164
يستغرق الأمر 28 يومًا
للتخلص من عادة ما، أليس كذلك؟
419
00:18:52,164 --> 00:18:55,734
أريد ذلك.
420
00:18:55,734 --> 00:18:59,605
- كيف كان حالي؟
421
00:18:59,605 --> 00:19:02,341
- احترافي جدًا
والحقيقة،
422
00:19:02,341 --> 00:19:03,709
ولكنها مفصلة.
423
00:19:03,709 --> 00:19:05,344
لقد خففت الأمر بما يكفي
لكي أكون واضحًا،
424
00:19:05,344 --> 00:19:06,612
ولكن ليس إهانة.
425
00:19:06,612 --> 00:19:08,247
وأسفل كل شيء،
بدت حزينًا.
426
00:19:08,247 --> 00:19:09,314
وأنا أقدر ذلك.
427
00:19:09,314 --> 00:19:11,416
لكن بعد مغادرة الغرفة،
428
00:19:11,416 --> 00:19:12,951
سمعت أنك تمزح
مع الممرضة
429
00:19:12,951 --> 00:19:15,320
حول وضع الكعك
قريب جدًا من عينة البول
430
00:19:15,320 --> 00:19:17,890
وهذا هو ما كنت عليه
من المفترض غسله بواسطة.
431
00:19:17,890 --> 00:19:21,093
- هل سمعت ذلك؟
- جعلني أشك في صدقك.
432
00:19:21,093 --> 00:19:24,096
- جدران رقيقة.
سأتذكر ذلك.
433
00:19:24,096 --> 00:19:25,931
- سوف تتذكر
أكثر من ذلك.
434
00:19:25,931 --> 00:19:27,566
- هل تعتقد ذلك؟
- بالطبع.
435
00:19:27,566 --> 00:19:31,937
أنت تتذكر دائمًا
أولاً.
436
00:19:31,937 --> 00:19:34,339
[رنين جرس المدرسة]
437
00:19:59,865 --> 00:20:04,002
- هل أنت مدخن؟
- هل فعلت للتو عجلة عربة؟
438
00:20:04,002 --> 00:20:05,837
- أريدك أن تفكر
من كل الأشياء التي تدخنها
439
00:20:05,837 --> 00:20:07,839
على مدار ستة أشهر
خارج حياتك.
440
00:20:07,839 --> 00:20:09,841
- أنت تعرف ماذا،
أفضل أن أكون نحيفًا
441
00:20:09,841 --> 00:20:11,510
ويموت شابًا
لتبقى سمينًا إلى الأبد.
442
00:20:11,510 --> 00:20:14,146
ماذا يمكنني أن أقول؟
معسكر الدهون لم يكن مناسبًا لي.
443
00:20:14,146 --> 00:20:16,448
- نعم، حسنًا، كان هناك
يجب أن تكون هناك خيارات أخرى.
444
00:20:16,448 --> 00:20:19,318
- النظام الغذائي الذي يحتوي على سكر الدم.
النظام الغذائي البروتيني.
445
00:20:19,318 --> 00:20:20,986
النظام الغذائي للتجويع.
446
00:20:20,986 --> 00:20:23,488
التظاهر
أنا لا أهتم بالاستراتيجية.
447
00:20:23,488 --> 00:20:26,124
أنت تعرف ماذا،
ستكون لئيمًا أيضًا.
448
00:20:26,124 --> 00:20:29,728
- أنت تحتاج فقط إلى التحفيز.
- أوه، لقد شفيت!
449
00:20:29,728 --> 00:20:32,064
شكرًا، سيدتي. جاميسون.
كان يجب أن آتي إليك قريبًا.
450
00:20:32,064 --> 00:20:35,300
- سأدفع لك 100 دولار
مقابل كل جنيه تخسره.
451
00:20:35,300 --> 00:20:37,636
هنا. إليك حسن النية...
452
00:20:37,636 --> 00:20:40,372
23 دولارًا.
453
00:20:40,372 --> 00:20:42,007
نلتقي في صالة الألعاب الرياضية كل يوم جمعة
الساعة 2:00 لقياس الوزن.
454
00:20:42,007 --> 00:20:44,576
إذا كانت رائحتك تشبه رائحة السجائر،
الصفقة متوقفة.
455
00:20:44,576 --> 00:20:49,848
- هذه العاهرة النحيلة
سأراك يوم الجمعة بعد ذلك.
456
00:21:10,502 --> 00:21:13,705
- اسمي مارلين.
اسم كلبي هو توماس.
457
00:21:13,705 --> 00:21:15,374
لا يحب المشي
'لأنه حصل على شيء ما
458
00:21:15,374 --> 00:21:19,211
على إصبع قدمه،
لكن شكرًا على العرض.
459
00:21:23,382 --> 00:21:25,651
- تشرفت بلقائك، مارلين.
460
00:21:25,651 --> 00:21:28,954
- هل يمكنني استعارة ماكينة تهذيب الحشائش الخاصة بك؟
لقد مات.
461
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
أضفه إلى القائمة.
462
00:21:30,622 --> 00:21:36,595
- بالتأكيد. سأرزق بابني
انتهى الأمر.
463
00:21:36,595 --> 00:21:41,700
مارلين...
464
00:21:41,700 --> 00:21:42,968
إذا كنت مستعدًا للانطلاق،
465
00:21:42,968 --> 00:21:45,504
هل فكرت يومًا
هل أنت ذاهب للتو؟
466
00:21:45,504 --> 00:21:50,275
- فكر في الأمر طوال الوقت،
لكنني أستمر في الاستيقاظ.
467
00:21:55,547 --> 00:21:58,216
- يمكنك الاتصال بي في أي وقت
نهارًا أو ليلاً.
468
00:21:58,216 --> 00:21:59,818
لا يهم.
هل تفهم؟
469
00:21:59,818 --> 00:22:02,954
اتصل بي عندما نكون معًا.
اتصل بي الآن.
470
00:22:02,954 --> 00:22:05,524
اتصل بي الآن.
471
00:22:05,524 --> 00:22:10,529
إنه هاتف أيضًا.
- أعلم.
472
00:22:10,529 --> 00:22:13,865
- أحبك يا صديقي.
473
00:22:27,279 --> 00:22:29,247
- أمي!
474
00:22:42,327 --> 00:22:45,330
[يقرع] أمي.
475
00:22:50,969 --> 00:22:54,973
- يا إلهي.
476
00:22:54,973 --> 00:22:56,842
[صرخات]
477
00:22:59,745 --> 00:23:02,347
[صرخات]
478
00:23:02,347 --> 00:23:07,386
- لماذا لا تضحك؟
- لا! مستحيل! مستحيل! أنت تمتص!
479
00:23:07,386 --> 00:23:08,954
- يومًا ما،
سأموت.
480
00:23:08,954 --> 00:23:10,122
وعلى سبيل المجاملة
إلى العالم،
481
00:23:10,122 --> 00:23:11,656
لا أريد
لتركهم الرجل
482
00:23:11,656 --> 00:23:13,058
من لا يعرف كيفية الحصول على
من هراءه إلى التدفق.
483
00:23:13,058 --> 00:23:14,426
واسمحوا لي أن أكون واضحًا،
484
00:23:14,426 --> 00:23:16,094
والدك لا يعيش هنا
لأنني أردت فقط
485
00:23:16,094 --> 00:23:17,529
لتربية طفل واحد
ولقد اخترتك.
486
00:23:17,529 --> 00:23:19,698
ومن الآن فصاعدًا،
سأقوم برفع مستوى اهتمامك بشدة،
487
00:23:19,698 --> 00:23:21,533
سيدور رأسك.
488
00:23:21,533 --> 00:23:24,202
تعال.
489
00:23:24,202 --> 00:23:26,171
- ابتعد عني.
ماذا تفعل؟
490
00:23:26,171 --> 00:23:30,442
- عذرًا. إنه ليس سوشي.
491
00:23:30,442 --> 00:23:32,110
التعليمات
موجودون في الاسم.
492
00:23:32,110 --> 00:23:33,578
اغطسها.
493
00:23:33,578 --> 00:23:34,846
من أين حصلت على ذلك؟
494
00:23:34,846 --> 00:23:36,815
- لقد أهداني أبي ذلك.
- لا أعتقد ذلك.
495
00:23:36,815 --> 00:23:40,218
- أمي. أعطني هاتفي مرة أخرى.
496
00:23:40,218 --> 00:23:45,190
أمي. أمي، هيا.
افتح الباب.
497
00:23:45,190 --> 00:23:50,095
هذا ليس رائعًا.
بكل جدية. تعال.
498
00:23:50,095 --> 00:23:51,196
[فرقة The Staple Singers
سوف آخذك إلى هناك مسرحيات]
499
00:23:51,196 --> 00:23:53,832
- دعني أخرج.
500
00:23:53,832 --> 00:23:55,434
هذا ليس رائعًا!
501
00:23:55,434 --> 00:23:57,769
♪ ♪
502
00:23:57,769 --> 00:23:59,771
- أمي، هذا هو--
هذا ليس مضحكًا.
503
00:23:59,771 --> 00:24:02,040
بكل جدية، دعني أخرج
الآن.
504
00:24:02,040 --> 00:24:05,043
[The Staple Singers' سأختار
أنت هناك يستمر]
505
00:24:05,043 --> 00:24:13,051
♪ ♪
506
00:24:15,954 --> 00:24:18,824
أمي، تعالي.
تعال، بجدية.
507
00:24:18,824 --> 00:24:21,026
هذا ليس مضحكًا!
508
00:24:30,001 --> 00:24:32,537
- لقد أحضرت لك بعضًا من الفلفل الحار.
509
00:24:32,537 --> 00:24:37,142
- لا أريد لا شيء.
- إنها بقايا.
510
00:24:37,142 --> 00:24:41,012
كنت سأتخلص منه.
511
00:24:47,486 --> 00:24:51,490
- التقاط صورة.
يدوم لفترة أطول.
512
00:24:53,959 --> 00:24:55,560
هل ترتدي رداءً؟
513
00:24:55,560 --> 00:24:58,797
- لم ألاحظ ذلك مطلقًا
كم أنت رجل وسيم.
514
00:24:58,797 --> 00:25:00,765
لا عجب يا صديقي هولي
لقد كنت معجبًا بك
515
00:25:00,765 --> 00:25:01,766
في المدرسة الثانوية.
516
00:25:01,766 --> 00:25:03,368
ستأتي للتسكع.
517
00:25:03,368 --> 00:25:05,737
سألتقي بها في غرفتك
التحديق في ملابسك.
518
00:25:05,737 --> 00:25:07,138
- لم أكن أعلم ذلك مطلقًا.
519
00:25:07,138 --> 00:25:08,773
- لقد أذهلتني
التفكير فيكما معًا
520
00:25:08,773 --> 00:25:10,709
لذلك أخبرتها أنك مثلي الجنس.
521
00:25:10,709 --> 00:25:12,277
- أوه، حسنًا.
522
00:25:12,277 --> 00:25:14,779
أعتقد أنها تعتقد أنها خسرت
عذريتها إلى رجل مثلي الجنس ثم.
523
00:25:14,779 --> 00:25:18,950
- مستحيل.
- الطريقة.
524
00:25:18,950 --> 00:25:22,587
- [يضحك]
525
00:25:22,587 --> 00:25:25,690
أوه، سأحرق أريكتي
في الفناء الخلفي يوم الجمعة
526
00:25:25,690 --> 00:25:27,726
إذا كنت ترغب في الحضور
من أجل إشعال النار.
527
00:25:27,726 --> 00:25:30,128
- البدء في الحصول
عودتك الغريبة يا أختي.
528
00:25:30,128 --> 00:25:32,497
- ليس لديك أي فكرة.
529
00:25:32,497 --> 00:25:34,966
[يبدأ المحرك]
530
00:25:34,966 --> 00:25:36,968
[فرقة The Staple Singers
سوف آخذك إلى هناك مسرحيات]
531
00:25:36,968 --> 00:25:39,337
♪ ♪
532
00:25:39,337 --> 00:25:41,540
- ♪ الرحمة، الرحمة ♪
533
00:25:41,540 --> 00:25:45,610
♪ سوف آخذك إلى هناك ♪
534
00:25:45,610 --> 00:25:47,512
- ويمكنني إجراء العلاج الكيميائي،
535
00:25:47,512 --> 00:25:49,548
ولكنني سأشتري فقط
القليل من الوقت
536
00:25:49,548 --> 00:25:54,653
وهذا يعني
الكثير من الأشخاص
537
00:25:54,653 --> 00:25:55,887
الاهتمام بي
538
00:25:55,887 --> 00:26:00,258
وهذا ليس شيئًا يخصني.
539
00:26:00,258 --> 00:26:01,793
أنت تعرف ما الذي يجعلني أشعر به
الأفضل،
540
00:26:01,793 --> 00:26:06,097
إذا كنت صادقًا؟
541
00:26:06,097 --> 00:26:10,635
يجعلني أشعر بتحسن
542
00:26:10,635 --> 00:26:13,171
التفكير في ذلك
جميعنا نموت.
543
00:26:16,408 --> 00:26:18,910
جميعنا.
544
00:26:18,910 --> 00:26:20,078
وعندما يكون لديك طفل،
545
00:26:20,078 --> 00:26:22,280
تتوقع أنك ستموت
قبل أن يفعلوا ذلك.
546
00:26:22,280 --> 00:26:24,749
أعني، حتى لو حاولت
عدم التفكير في الأمر،
547
00:26:24,749 --> 00:26:27,586
على الأقل ترجوا الله
أنت تفعل ذلك.
548
00:26:34,492 --> 00:26:38,663
لذا إذا فكرت في الأمر
بهذه الطريقة...
549
00:26:38,663 --> 00:26:42,100
مرحبًا...
550
00:26:42,100 --> 00:26:47,505
أنا أعيش الحلم!
551
00:26:47,505 --> 00:26:52,143
أنا هنا طوال العام!
552
00:26:52,143 --> 00:26:55,580
الأداء في المرحلة الرابعة.
553
00:26:55,580 --> 00:26:57,415
[يضحك]
554
00:26:57,415 --> 00:27:00,585
أوه، تعال. تعال.
555
00:27:00,585 --> 00:27:02,787
عليك أن تتنازل عني
قليلًا.
556
00:27:02,787 --> 00:27:07,726
إنه أمر مضحك نوعًا ما.
كوميديا الموت.
557
00:27:07,726 --> 00:27:09,594
ها ها.
558
00:27:09,594 --> 00:27:11,162
أحذرك
هذا الضحك
559
00:27:11,162 --> 00:27:13,632
قد يتحول إلى تنهدات
في ثانية.
560
00:27:18,336 --> 00:27:22,641
نعم. ها هو الأمر.
561
00:27:27,278 --> 00:27:31,516
طالما كنت خامًا
و معرض للخطر هنا،
562
00:27:31,516 --> 00:27:33,184
حسنًا أخبرك
563
00:27:33,184 --> 00:27:37,055
أشعر بذلك كثيرًا
أحبك الآن.
564
00:27:37,055 --> 00:27:41,993
يمكن أن يكون هذا مجرد امتنان.
565
00:27:41,993 --> 00:27:44,696
هل ترغب في رؤية صدري؟
566
00:27:44,696 --> 00:27:48,400
لا يبدو أي شخص آخر
للتباهي.
567
00:27:50,902 --> 00:27:52,637
[هذا النور الصغير لي
يلعب]
568
00:27:52,637 --> 00:27:56,608
- ♪ هذا الضوء الصغير
من الألغام ♪
569
00:27:56,608 --> 00:28:00,845
♪ سأفعل
دعها تتألق ♪
570
00:28:00,845 --> 00:28:05,316
♪ هذا الضوء الصغير
من الألغام ♪
571
00:28:05,316 --> 00:28:09,587
♪ سأفعل
دعها تتألق ♪
572
00:28:09,587 --> 00:28:13,925
♪ هذا الضوء الصغير
من الألغام ♪
573
00:28:13,925 --> 00:28:16,995
♪ سأفعل
دعها تتألق ♪
574
00:28:16,995 --> 00:28:20,098
♪ دعها تتألق ♪
575
00:28:20,098 --> 00:28:25,070
♪ دعها تتألق
لإظهار حبي ♪
576
00:28:25,070 --> 00:28:27,639
♪ أريد أن أخبرك بذلك ♪
577
00:28:27,639 --> 00:28:30,842
♪ في كل مكان أذهب إليه ♪
578
00:28:30,842 --> 00:28:35,180
♪ سأفعل
دعها تتألق ♪
579
00:28:35,180 --> 00:28:39,851
♪ و في كل مكان أذهب ♪
580
00:28:39,851 --> 00:28:43,988
♪ سأفعل
دعها تتألق ♪
581
00:28:43,988 --> 00:28:46,057
♪ في كل مكان أذهب إليه ♪
582
00:28:46,057 --> 00:28:49,060
التسميات التوضيحية بواسطة CaptionMax
www.captionmax.com